【社会】 「モータープール」の意味って知ってる? 関東と関西で物の読み名が違うもの

picture

1:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:16:46.92ID:wnFXvn+d9

2022/04/10 更新

同じ国内でも、ときどき意味が通じないものってありませんか?特に関東と関西で比較されることが多いものの呼び名は、日常の会話の中であれ?と思うことも。
口コミサイト『ウィメンズパーク』のママたちが気になる関東と関西で物の読み名が違うものについて聞いてみました。

物の呼び方の差

「大判焼きと回転焼き。関東、関西で違うのかな?御座候って呼ぶ人もいるけど…(店名だけど)。夫が大阪出身で、回転焼きを初めて聞いた時は爆笑してしまいました」

「関東では『画鋲』、関西では『押しピン』と言うみたいです」

「コマあり自転車って関西だけなんですよね?関東の人には通じないらしくてびっくりしました。関西以外では補助輪つき自転車というらしいですね」

「関東ではワイシャツと呼ばれるもの、関西ではカッターシャツという呼び名が広く使われているように思います」

「『シャベル』と『スコップ』。これは関東と関西で逆みたいですね。先日、関西ローカル番組で知りました」

「子どものころ、東京から大阪に引っ越してきた私は給食メニューにあった「かしわ」が何かわかりませんでした」

「モータープールって、月極以外の一時貸しとも言いませんか?
私が住む関西の方は月極だろうが、一時貸しだろうが、貸し駐車場はモータープール率が高いです。それ以外の地域は、パーキングじゃないですか?」

物以外にもある呼び方の違い!

「『鳥肌』VS 『さむいぼ』。関西出身の夫が『さむいぼ出たわー』って言ったのを初めて聞いた時は、『???』でした」

「パーマを関西『あてる』、関東『かける』、髪の毛を関西『くくる』、関東『結わく、しばる』」

「指摘されるまで気づかなかったのですが、関東では『髪を結ぶ』、関西では『髪をくくる』と日常では使っています」

「『捨てる』関東、『ほかす』関西、だったかな?神戸出身の上司が使っていました」

「ぐねる。物ではないんですが関西独特の言い回しですよね。東海出身の夫に『足ぐねったー!』と言っても通じませんでした」

「『物もらい』と『目ばちこ』。『眼科』と『眼医者』私が関西イントネーションに気がついた眼科の先生が、わざわざ笑いながら、関西では目ばちこね、と言い直してくれました」

「関東に住んだ時、東京、千葉出身の子達が『片づける』を『かたす』って言っていてびっくりしました」

そんな言い方があるんだ! と驚くものの、本人たちからしてみれば、当たり前の呼び方です。ちょっとした差がおもしろいですね。ある意味、カルチャーショックな物の呼び方、自分でも探してみてもいいかもしれません。

(文:ふくだりょうこ)

■文中のコメントは『ウィメンズパーク』の投稿を再編集したものです。

https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=127467

5:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:18:30.81ID:1QXdM9tg0

・タバコを呑む
はどの辺の訛りですか?

14:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:21:27.95ID:zF2s4t2y0

>>5
訛りというか時代的な古語かな。

211:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:55:32.71ID:R/G7M5XB0

>>5
青森、津軽地域で使ってる

260:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:05:09.40ID:F+/1dLI80

>>5
ちょっと待て
タバコを呑むは標準語だろ?

275:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:08:29.28ID:6ocrk3Gv0

>>260
うん
知らない人が増えたのか

6:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:19:08.67ID:t/cJldJx0

小さな子供の時モータープールの文字を見かけてあそこのプールに行きたいってねだった事あったな…

7:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:19:59.02ID:wB32lLpq0

筋肉痛を身がイク
関西じゃなくて京都限定らしい

8:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:20:06.52ID:rA99xzsY0

月極って日本最大の駐車場運営会社だよなスゴいわ

17:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:22:18.09ID:1QXdM9tg0

>>8
定礎グループと月極グループが、日本の2大財閥

9:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:20:15.80ID:xX0/D4gh0

これ知ってるよ。車のエンジンの墓場だろ?若いのは何も知らんのな

10:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:20:22.32ID:NsA62dF/0

関東民だが、画鋲は金属一体ので、押しピンはプラスチックの部材が付いたやつ。
モータープールは、新車とかの在庫を置いておく場所。

11:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:20:22.91ID:zHiT2+lw0

ビリヤードやるとこだよね

18:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:22:27.76ID:BCp73Zn30

大きい方がシャベルだからシャベルカー
関東人はスコップカーなのかな?

23:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:23:35.32ID:T5XaBFGI0

>>18
ショベルカーは知ってるけどシャベルカーなんてあるのか

52:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:28:26.63ID:JOxnekU10

>>18大きい、小さいの前にオランダ語と英語の違いぐらい知っておけ

81:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:31:34.10ID:Xn6iXDU+0

>>18
関西が小さい園芸用をシャベルなんだけど…

43:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:27:15.08ID:4kWs2Olb0

大判焼きとか絆創膏とか
お前んとこなんて呼ぶ?

97:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:33:50.41ID:7BfoMAsq0

>>43
回転焼き、バンドエード

136:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:42:00.57ID:GhZbb7gr0

>>43
二重焼き、リバテープ
色々混じってるな

148:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:44:12.50ID:dTZRMGgr0

>>43
三笠焼き、バンドエイド

158:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:45:15.26ID:5Ii23KD40

>>43
御座候、バンドエイド

189:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:51:52.00ID:tUsk8v7z0

>>43
京都だが
太鼓焼き バンドエイド

195:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:52:37.92ID:dGEq51Rh0

>>43
今川焼き、サビオ

253:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:02:54.62ID:wo0ilsMs0

>>43
今川焼き、カットバン

78:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:31:05.45ID:IwtKo8630

そもそもモーター入ってねえだろ

84:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:31:53.97ID:xX0/D4gh0

>>78
店番の親父がモーターで動いてる

87:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:32:19.89ID:Xn6iXDU+0

>>78
モーターサイクルって何か知ってる?

154:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:45:03.01ID:NMdxxTUB0

モーターで回るプールの事だろ?

155:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:45:03.97ID:o+aS5oXQ0

アメリカ人も州によって方言があるのかな

171:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:48:37.14ID:NMdxxTUB0

関西にはプール学院ってあるよな

230:5ch名無し民2022/04/11(月) 21:58:42.24ID:xX0/D4gh0

日産なのにUDは違和感でしかないよな?

380:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:38:24.96ID:c7+jZr460

三重県・・・・・・近世になり拡大した都市圏でいえば名古屋圏
でも言葉は関西弁なのだ

387:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:39:15.77ID:xX0/D4gh0

>>380
三重県って北か南が関西圏と東海圏なんだよな

390:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:39:41.26ID:xX0/D4gh0

てーじろって言うと関西人かと思うよな?

418:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:52:23.80ID:AAO6XPJS0

関西ではうんこの事をババと言うということを
ブレスオブファイア3の攻略本で初めて知った
ババデル師匠…
なおBOF3の攻略本以外では見たことがないので本当なのかは分からない

425:5ch名無し民2022/04/11(月) 22:53:33.14ID:vo9AbCRi0

>>418
ネコババって何のことだと思ってた?

492:5ch名無し民2022/04/11(月) 23:16:10.33ID:G3KvMDNf0

>>418
ジャイアント馬場とか散々言われてるけどね

「ばばこうたろう」と言う名前は「ウンコを買ってあげよう」と言う意味になる

455:5ch名無し民2022/04/11(月) 23:00:20.63ID:KsL9mkSf0

つまんねー
なんでこんなつまんないのがこの板に立つの?

472:5ch名無し民2022/04/11(月) 23:05:30.38ID:Zfn6Xz8D0

モータープールって関西では車をプールに入れておくものかと勘違いしたもんだなw

601:5ch名無し民2022/04/12(火) 00:05:52.53ID:90vpMdtZ0

モータープールはメーカーの新車在庫置場だろ

658:5ch名無し民2022/04/12(火) 00:33:45.92ID:TuOPeDAa0

「自分」の意味も違うよな。関西だと二人称になる。

661:5ch名無し民2022/04/12(火) 00:37:37.34ID:JbXJ150h0

>>658
一人称で「自分は〜」とか言われたら自衛隊の人かと思ってまうよな

664:5ch名無し民2022/04/12(火) 00:40:16.27ID:HTl6qYiv0

>>658
関西というか二人称表現は相手の立場目線で使う昔からある使い方
それが色濃く残ってるだけやろ

744:5ch名無し民2022/04/12(火) 02:32:31.17ID:GopBsXC10

こんなつまらないことを記事にしてカネがもらえるなんていい商売だね

755:5ch名無し民2022/04/12(火) 03:17:42.59ID:XRzByxYd0

金属製のが画鋲でプラスチックの摘まみやすいのが押しピンだと思ってた

767:5ch名無し民2022/04/12(火) 04:11:20.71ID:4GeX65000

さすがに関西でも画鋲で通じるだろ

777:5ch名無し民2022/04/12(火) 04:44:48.19ID:GMPT3eco0

すいばりを他の地方では何と言ってるのか気になる

797:5ch名無し民2022/04/12(火) 05:30:56.98ID:hIJCWNBR0

サブイボだと思ってた。サムなのね。