【アニメ】「ルパンルパーン♪」って聞こえる? アニメの空耳あるある3選

picture

1:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:38:19.65ID:CAP_USER9

2022.07.28

細か過ぎるアニメのあるあるとして「アイキャッチが何と言っているかわからない」というものがあります。多くの人が勘違いしていた空耳必至のアイキャッチを具体的に振り返ります。

そもそも意味などなかった……衝撃の国民的アイキャッチ

 アニメでCMをまたぐ際の短い映像のことを「アイキャッチ」と言います。アニメによってはキャラクターごとの映像が用意されていたり、本編の雰囲気にあわせてシリアスになったりコミカルになったりすることもしばしば。番組タイトルをキャラクターが言う場合もありますが、多くはBGMと効果音のみであり、セリフが入ることはさほど多くありません。

 そしてセリフが入った場合、往々にして起こるのが空耳による勘違い。わずか数秒のなかで発せられた言葉が、多くの視聴者から全く違って聴こえてきた例も少なからず存在します。この記事ではそんな何を言っていたのかうまく伝わっていなかった代表的な例を見ていきます。

●もはや空耳の日本代表 「ルパンルパーン♪」
 日本で最も多くの人が経験した空耳と言っても過言ではないのが、かの有名なアニメ『ルパン三世』シリーズ(原作:モンキー・パンチ)のアイキャッチです。主題歌「ルパン三世のテーマ」のワンフレーズである「ルパン・ザ・サード」の部分を切り取ったものですが、実に多くの視聴者がこれを「ルパンルパーン♪」と言っているものだと勘違い(筆者もその内の一人でした)。

 別に同じ母音のみで構成されているわけでもないのでなかなか不思議な勘違いではありますが、「ルパン・ザ・サード」=「ルパン3世」だという知識を得る前の幼少期であればそれも無理からぬこと。逆に「ルパン・ザ・サード」と知ってしまうと二度と「ルパンルパーン」には聞こえなくなってしまうのもまた空耳の不思議です。

●「Hi guys!」以降、ひたすらリスニング力が試される『SLAM DUNK』
 冒頭でアイキャッチにセリフが入ることは稀と述べましたが、アニメ『SLAM DUNK』(原作:井上雄彦)は別です。花道たちのコミカルなアニメとともに、凄まじい勢いで女声のセリフが流れ出します。それも全て英語です。かろうじて「Hi guys!」から始まっていることは聴き取れるのですが、それ以降はただ「スラムダンク」「レッツプレイ」などの単語がなんとか拾える程度。おそらくは「みんなもバスケやろうね。楽しいよ」的なことを言っているのだろうと聞き流し、気づけば30年近くが経過してしまいました。

 実際はなんと言っていたのでしょう。アイキャッチは複数種ありますが1クール目のものを調べてみると……

「Hi, guys! The first part of SLAMDUNK was fun, wasn’t it? Basketball is great! Let’s play it together.」 (やあ、みんな!『SLAM DUNK』の前半は面白かった?バスケって最高。みんなも一緒にやろうよ)

 ……なるほど。あながち間違ってはいませんでしたが、そもそも『SLAM DUNK』の感想を尋ねていたとは。今の今まで無視しておりました。果たして誰目線の声だったのかはわかりませんが、申し訳ない気持ちでいっぱいになります。

●「シャア?」「シュート?」 『機動戦士ガンダム』のあの甲高い叫び声
 何を言っているのかわからないアイキャッチとして他にも『機動戦士ガンダム』が有名です。物々しいBGMののち、女性の声で「シャウ」とも「ショウ」ともつかぬ甲高い叫びが挿入されるのですが、こちらも長年ファンの間では意見が分かれていました。「シャア」の名を呼んでいる説、はたまた「発射」「射撃」を意味する「shoot(シュート)」説など、実にさまざまな説が飛び交っていたようですが、実はこれ特に意味はないとのこと。

 富野由悠季監督が発注の際にスキャット(ジャズなどで用いられる意味のない歌唱)でお願いした結果なのです。意味のないものにこれほどまでに意味を見出してしまうとは。『ガンダム』という重厚な世界観を持つ作品だからこその現象だったのかもしれません。

 アニメも配信限定の作品が増え、徐々にではありますがCM前後の「アイキャッチ」は減りつつあります。わずか数秒で視聴者に強い印象を与えた「アイキャッチ」が日本のアニメカルチャーに果たした役割というものは決して小さくないでしょう。

https://magmix.jp/post/103086

https://magmix.jp/wp-content/uploads/2022/07/220726-soramimi-02.jpg

2:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:39:53.18ID:C+bnbNgg0

おーよねこぶーにゃんだよ いもいも

3:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:40:04.31ID:FZY1muz40

「ルパン ザ さん」だと思ってた

109:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:15:44.54ID:iJx9XubF0

>>3
そしてレスも3

191:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:42:06.67ID:+AQYrdUp0

>>3
わしもだ

7:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:42:34.71ID:Y4UROkj30

目覚めてくれと鼻垂れた〜

8:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:43:02.23ID:1Gp+0CZM0

ダバダバダバ
ダバダバダバダ チャッチャッの歌も
テレビのやつはルパンザサードに聞こえない

9:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:43:23.10ID:Fu/urqFL0

ルパンでさ

10:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:44:09.67ID:TcL2WkmQ0

ちびまる子ちゃんのゆめみることならあめいっぱい

12:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:44:46.17ID:/ZoP0pvO0

来る きっと来る

80:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:05:10.50ID:cs0BvOkt0

>>12
勘違いされがちだけど明るい曲なんだよな

414:5ch名無し民2022/07/28(木) 22:17:16.15ID:xX6gXyvo0

>>12
アニソンじゃないけどこれだなw

16:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:45:43.14ID:kgtmlc7C0

♪キン肉マン おっぱーい

19:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:46:33.77ID:aaJQqyKc0

だーれが殺した福老人

20:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:46:36.08ID:C469Lj2W0

ガンダムは射撃の「シュー」だと思ってた

23:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:47:36.92ID:Q1dl0DM10

ルパンルパンは流石に耳鼻科に行け

25:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:47:50.65ID:ey5mW7YS0

「ルパン、ダサーい」だと思ってた

26:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:48:14.79ID:KzkUBXaO0

ぶかん、ぶかん、はいえん。

29:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:48:55.71ID:QqyMb0zL0

ドラゴンボールZの最初のEDが何言ってるのか頼む!

75:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:02:53.94ID:lG17WogO0

>>29
逆再生したら分かる

199:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:44:36.94ID:Pp36FUUh0

>>29
頑張った人の名前が聞こえる

52:5ch名無し民2022/07/28(木) 19:54:26.95ID:mqLrQock0

ルパンださ あい

83:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:05:38.38ID:p+JSmxUc0

ガキの頃、イノキボンバイエは猪木がんばれだと思ってた

98:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:11:15.36ID:gLOe4+Tm0

ルパンですぅだな

120:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:19:31.65ID:3T69+0V+0

巨人の星
「思い込んだら」を
「重いコンダラ」だと思ってて、星飛雄馬が引いてたローラーをコンダラなんだと理解してたわ

124:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:20:58.97ID:pDW06Gvc0

>>120
1回あっただけのシーンでそんな勘違いするわけねーだろ

127:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:21:59.56ID:S1r5ggtP0

>>120
誰かお笑い芸人が同じこと言ってた

161:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:33:29.06ID:lsXtvPLQ0

ベイビー 殺せ怪獣

165:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:35:00.62ID:7fEn6enQ0

ロマンティックは寝るよ♪

179:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:39:04.98ID:lAMm95JH0

強いやつほど笑顔は優しい
だって強さはあいだもも♪

182:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:39:43.12ID:eWWoz7c90

ロマンティック禿るよ♪

196:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:43:46.93ID:Qjij9Vwl0

ルパンがさ だろ

225:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:51:28.13ID:SUXWs4dk0

ルパンです

230:5ch名無し民2022/07/28(木) 20:52:07.54ID:KOmXyINV0

ルパンルパーンと聞こえた人は一人もいないよ

266:5ch名無し民2022/07/28(木) 21:03:33.18ID:zrjSsB/k0

ルパンだすっ!って聞こえてた

277:5ch名無し民2022/07/28(木) 21:09:19.22ID:+yfssnnO0

愛って何だ?カメラは無いことさ

330:5ch名無し民2022/07/28(木) 21:30:54.57ID:Pbo2FAaQ0

ドッキドキさせてヌン

347:5ch名無し民2022/07/28(木) 21:37:27.58ID:svCDnKVQ0

デンジマンのOPは何回聴いても「デンジ デンジマン デンジ デンジマン」としか聞こえん

349:5ch名無し民2022/07/28(木) 21:38:34.58ID:fPJ1yM0L0

>>347
オレもや。
ヘッドフォンで聞いてもコレだった。

353:5ch名無し民2022/07/28(木) 21:39:36.20ID:LSl3Yd+S0

>>347
1発目のデンジってのがよく分からんよwデンジマン!って言ってない?

430:5ch名無し民2022/07/28(木) 22:27:31.88ID:Iwet9aH40

小学生の頃は、ルパンだぞーだと思ってた

445:5ch名無し民2022/07/28(木) 22:39:43.04ID:mTGJPEta0

ルパンのパン

489:5ch名無し民2022/07/28(木) 23:11:06.48ID:qLOvDqWT0

お○っこしながら、松本引越センター♪

493:5ch名無し民2022/07/28(木) 23:15:07.86ID:bKHXH/SJ0

♪まなかな

495:5ch名無し民2022/07/28(木) 23:15:19.19ID:iKhQVdFR0

ちょっと荒れ身なエースが通る 

なんとなく日向のことだと思ってた

496:5ch名無し民2022/07/28(木) 23:15:45.07ID:qLOvDqWT0

お菓子食って、涙が出ちゃう

499:5ch名無し民2022/07/28(木) 23:18:41.34ID:bKHXH/SJ0

コブラ、フンフンフンフフンフン

521:5ch名無し民2022/07/28(木) 23:34:02.17ID:poBeHxa30

聞こえてる解雇の声が

芸能

Posted by mu-kiryoku